Псалтирь 28	Thánh Thi 28
Псалтирь 28:1 ^ ^^Псалом Давида.^^ К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.	Thánh Thi 28:1 ^ Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi kêu cầu Ngài; Hỡi hòn Đá tôi, chớ bịt tai cùng tôi; Kẻo nếu Ngài làm thinh với tôi, Tôi phải giống như những kẻ xuống huyệt chăng.
Псалтирь 28:2 ^ Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.	Thánh Thi 28:2 ^ Khi tôi giơ tay lên hướng về nơi chí thánh Chúa mà kêu cầu cùng Chúa, Xin hãy nghe tiếng khẩn cầu của tôi.
Псалтирь 28:3 ^ Не погуби меня с нечестивыми и с делающими неправду, которые с ближними своими говорят о мире, а в сердце у них зло.	Thánh Thi 28:3 ^ Xin chớ cất tôi đi mất chung với kẻ dữ, Hoặc với kẻ làm ác, Là những kẻ nói hòa bình cùng người lân cận mình, Song trong lòng lại có gian tà.
Псалтирь 28:4 ^ Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.	Thánh Thi 28:4 ^ Xin Chúa hãy phạt chúng nó tùy công việc tay chúng nó đã làm, Báo lại điều chúng nó xứng đáng.
Псалтирь 28:5 ^ За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.	Thánh Thi 28:5 ^ Vì chúng nó không để ý vào các công việc của Đức Giê-hô-va, Cũng chẳng coi chừng việc tay Ngài làm; Nên Ngài sẽ phá đổ chúng nó, không dựng chúng nó lên đâu.
Псалтирь 28:6 ^ Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих.	Thánh Thi 28:6 ^ Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va thay! Vì Ngài đã nghe tiếng cầu khẩn của tôi.
Псалтирь 28:7 ^ Господь--крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнью моею.	Thánh Thi 28:7 ^ Đức Giê-hô-va là sức mạnh và là cái khiên của tôi; Lòng tôi đã nhờ cậy nơi Ngài, và tôi được cứu tiếp; Vì vậy, lòng tôi rất mừng rỡ, Tôi sẽ lấy bài ca mà ngợi khen Ngài.
Псалтирь 28:8 ^ Господь--крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего.	Thánh Thi 28:8 ^ Đức Giê-hô-va là sức lực của dân Ngài, Đồn lũy cứu rỗi cho người chịu xức dầu của Ngài.
Псалтирь 28:9 ^ Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки!	Thánh Thi 28:9 ^ Xin hãy cứu dân Chúa, và ban phước cho cơ nghiệp Ngài; Cũng hãy chăn nuôi và nâng đỡ họ đời đời.