Псалтирь 59	Thánh Thi 59
Псалтирь 59:1 ^ ^^Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умертвить его.^^ Избавь меня от врагов моих, Боже мой! защити меня от восстающих на меня;	Thánh Thi 59:1 ^ Đức Chúa Trời tôi ôi! xin giải cứu tôi khỏi các kẻ thù nghịch tôi, Bảo hộ tôi khỏi những kẻ dấy nghịch cùng tôi.
Псалтирь 59:2 ^ избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных,	Thánh Thi 59:2 ^ Xin hãy giải tôi khỏi những kẻ làm ác, Và cứu tôi khỏi những người làm đổ huyết.
Псалтирь 59:3 ^ ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление мое и не за грех мой, Господи;	Thánh Thi 59:3 ^ Vì kìa, chúng nó rình rập hại mạng sống tôi; Đức Giê-hô-va ơi! những người mạnh dạn nhóm họp nhau nghịch tôi; Chẳng phải vì sự vi phạm tôi, cũng chẳng vì tội lỗi tôi.
Псалтирь 59:4 ^ без вины [моей] сбегаются и вооружаются; подвигнись на помощь мне и воззри.	Thánh Thi 59:4 ^ Mặc dầu tôi không lầm lỗi, chúng nó chạy tới toan đánh; Xin Chúa hãy tỉnh thức để giúp đỡ tôi, và hãy xem xét.
Псалтирь 59:5 ^ Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:	Thánh Thi 59:5 ^ Hỡi Giê-hô-va, Đức Chúa Trời vạn quân, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, Xin hãy chổi dậy để thăm viếng các nước; Chớ thương xót kẻ náo phạm gian ác.
Псалтирь 59:6 ^ вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города;	Thánh Thi 59:6 ^ Buổi chiều chúng nó trở lại, tru như chó, Và đi vòng quanh thành.
Псалтирь 59:7 ^ вот они изрыгают хулу языком своим; в устах их мечи: `ибо`, [думают они], `кто слышит?`	Thánh Thi 59:7 ^ Kìa, miệng chúng nó tuôn lời mắng chưởi; Những gươm ở nơi môi chúng nó; Vì chúng nó rằng: Có ai nghe đâu?
Псалтирь 59:8 ^ Но Ты, Господи, посмеешься над ними; Ты посрамишь все народы.	Thánh Thi 59:8 ^ Nhưng, Đức Giê-hô-va ơi, Ngài sẽ cười chúng nó, Và nhạo báng các nước.
Псалтирь 59:9 ^ Сила--у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог--заступник мой.	Thánh Thi 59:9 ^ Bởi cớ sức lực nó, tôi sẽ ngửa trông Chúa; Vì Đức Chúa Trời là nơi ẩn náu cao của tôi.
Псалтирь 59:10 ^ Бой мой, милующий меня, предварит меня; Бог даст мне смотреть на врагов моих.	Thánh Thi 59:10 ^ Đức Chúa Trời sẽ lấy sẽ nhơn từ Ngài mà đến đón tôi; Đức Chúa Trời sẽ cho tôi thấy sự báo trả kẻ thù nghịch tôi.
Псалтирь 59:11 ^ Не умерщвляй их, чтобы не забыл народ мой; расточи их силою Твоею и низложи их, Господи, защитник наш.	Thánh Thi 59:11 ^ Hỡi Chúa, là cái khiến đỡ chúng tôi, Chớ giết họ, e dân sự tôi quên chăng; Hãy dùng quyền năng Chúa mà tan lạc và đánh đổ chúng nó đi.
Псалтирь 59:12 ^ Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордости своей за клятву и ложь, которую произносят.	Thánh Thi 59:12 ^ Vì cớ tội miệng chúng nó, tức là lời môi chúng nó, Và vì cớ nguyền rủa và sự dối trá mà chúng nó nói ra, Nguyện chúng nó bị mắc trong sự kiêu ngạo mình!
Псалтирь 59:13 ^ Расточи их во гневе, расточи, чтобы их не было; и да познают, что Бог владычествует над Иаковом до пределов земли.	Thánh Thi 59:13 ^ Xin Chúa hãy nổi giận mà tiêu diệt chúng nó, khá tiêu diệt đi, Hầu cho chúng nó không còn nữa; Hãy cho chúng nó biết rằng Đức Chúa Trời cai trị nơi Gia-cốp, Cho đến cùng đầu trái đất.
Псалтирь 59:14 ^ Пусть возвращаются вечером, воют, как псы, и ходят вокруг города;	Thánh Thi 59:14 ^ Buổi chiều chúng nó trở lại, tru như chó, Và đi vòng quanh thành.
Псалтирь 59:15 ^ пусть бродят, чтобы найти пищу, и несытые проводят ночи.	Thánh Thi 59:15 ^ Chúng nó đi đây đó đặng kiếm ăn; Nếu không được no nê, thì sẽ ở trọn đêm tại đó.
Псалтирь 59:16 ^ А я буду воспевать силу Твою и с раннего утра провозглашать милость Твою, ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего.	Thánh Thi 59:16 ^ Nhưng tôi sẽ ca hát về sức lực Chúa; Phải, buổi sáng tôi sẽ hát lớn tiếng về sự nhơn từ Chúa; Vì Chúa là nơi ẩn náu cao của tôi, Một nơi nương náu mình trong ngày gian truân.
Псалтирь 59:17 ^ Сила моя! Тебя буду воспевать я, ибо Бог--заступник мой, Бог мой, милующий меня.	Thánh Thi 59:17 ^ Hỡi sức lực tôi, tôi sẽ ngợi khen Ngài; Vì Đức Chúa Trời là nơi ẩn náu cao của tôi, tức là Đức Chúa Trời làm ơn cho tôi.