Псалтирь 96	Thánh Thi 96
Псалтирь 96:1 ^ Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;	Thánh Thi 96:1 ^ Hãy hát một bài ca mới cho Đức Giê-hô-va; Hỡi cả trái đất, khá hát xướng cho Đức Giê-hô-va.
Псалтирь 96:2 ^ пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;	Thánh Thi 96:2 ^ Hãy hát xướng cho Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh Ngài; Từng ngày hãy truyền ra sự cứu rỗi của Ngài.
Псалтирь 96:3 ^ возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;	Thánh Thi 96:3 ^ Hãy thuật sự vinh hiển Ngài giữa các nước, Truyền các công việc lạ lùng Ngài giữa các dân.
Псалтирь 96:4 ^ ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.	Thánh Thi 96:4 ^ Vì Giê-hô-va rất lớn, đáng được ngợi khen lắm lắm; Ngài đáng kính sợ hơn hết các thần.
Псалтирь 96:5 ^ Ибо все боги народов--идолы, а Господь небеса сотворил.	Thánh Thi 96:5 ^ Vì những thần của các dân đều là hình tượng; Còn Đức Giê-hô-va đã dựng nên các từng trời.
Псалтирь 96:6 ^ Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.	Thánh Thi 96:6 ^ Sự tôn vinh và sự oai nghi ở trước mặt Ngài. Sự năng lực và sự hoa mỹ ở nơi thánh Ngài.
Псалтирь 96:7 ^ Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;	Thánh Thi 96:7 ^ Hỡi các họ hàng của muôn dân, Đáng tôn vinh hiển và năng lực cho Đức Giê-hô-va.
Псалтирь 96:8 ^ воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;	Thánh Thi 96:8 ^ Hãy tôn vinh xứng đáng cho danh Đức Giê-hô-va; Hãy đem lễ vật mà vào trong hành lang Ngài.
Псалтирь 96:9 ^ поклонитесь Господу во благолепии святыни. Трепещи пред лицем Его, вся земля!	Thánh Thi 96:9 ^ Hãy mặc trang sức thánh mà thờ lạy Đức Giê-hô-va; Hỡi cả trái đất, khá run sợ trước mặt Ngài.
Псалтирь 96:10 ^ Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде.	Thánh Thi 96:10 ^ Hãy nói giữa các nước rằng: Đức Giê-hô-va cai trị: Thế gian cũng được lập vững bền, không thế rúng động. Ngài sẽ lấy sự ngay thẳng mà xét đoán các dân.
Псалтирь 96:11 ^ Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;	Thánh Thi 96:11 ^ Nguyện các từng trời vui vẻ và đất mừng rỡ, Nguyện biển và mọi vật ở trong biển nổi tiếng ầm ầm lên.
Псалтирь 96:12 ^ да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные	Thánh Thi 96:12 ^ Nguyện đồng ruộng và mọi vật ở trong đó đều hớn hở; Bấy giờ những cây cối trong rừng đều sẽ hát mừng rỡ₫
Псалтирь 96:13 ^ пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы--по истине Своей.	Thánh Thi 96:13 ^ Trước mặt Đức Giê-hô-va; vì Ngài đến, Ngài đến đặng đoán xét thế gian; Ngài sẽ lấy sự công bình đoán xét thế gian, Dùng sự ngay thẳng mà đoán xét muôn dân.