圣经 - 双语 | 中文 - 宿务语 | 詩篇 121 - Mga Salmo 121

詩篇 121	Mga Salmo 121
詩篇 121:1 〔 上 行 之 詩 。 〕 我 要 向 山 舉 目 。 我 的 幫 助 從 何 而 來 。	Mga Salmo 121:1 Iyahat ko ang akong mga mata ngadto sa kabukiran: Diin ba magagikan ang akong tabang?
詩篇 121:2 我 的 幫 助 從 造 天 地 的 耶 和 華 而 來 。	Mga Salmo 121:2 Ang akong tabang nagagikan kang Jehova, Nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.
詩篇 121:3 他 必 不 叫 你 的 腳 搖 動 ． 保 護 你 的 必 不 打 盹 。	Mga Salmo 121:3 Dili niya itugot nga mahidalin-as ang imong mga tiil: Siya nga nagabantay kanimo dili mahatagpilaw.
詩篇 121:4 保 護 以 色 列 的 、 也 不 打 盹 、 也 不 睡 覺 。	Mga Salmo 121:4 Ania karon, siya nga nagabantay sa Israel Dili mahatagpilaw ni mahikatulog.
詩篇 121:5 保 護 你 的 是 耶 和 華 ． 耶 和 華 在 你 右 邊 蔭 庇 你 。	Mga Salmo 121:5 Si Jehova mao ang imong magbalantay: Si Jehova mao ang imong salimbong sa imong toong kamot.
詩篇 121:6 白 日 太 陽 必 不 傷 你 ． 夜 間 月 亮 必 不 害 你 。	Mga Salmo 121:6 Ang kainit sa adlaw dili moluya kanimo sa adlaw, Ni ang bulan sa kagabhion.
詩篇 121:7 耶 和 華 要 保 護 你 、 免 受 一 切 的 災 害 ． 他 要 保 護 你 的 性 命 。	Mga Salmo 121:7 Si Jehova magabantay kanimo gikan sa tanan nga kadautan; Siya magabantay sa imong kalag.
詩篇 121:8 你 出 你 入 、 耶 和 華 要 保 護 你 、 從 今 時 直 到 永 遠 。	Mga Salmo 121:8 Si Jehova magabantay sa imong paggula ug sa imong pagsulod Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.