圣经 - 双语 | 中文 - 意大利语 | 詩篇 13 - Salmi 13

詩篇 13	Salmi 13
詩篇 13:1 〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 耶 和 華 阿 、 你 忘 記 我 要 到 幾 時 呢 ． 要 到 永 遠 麼 ． 你 掩 面 不 顧 我 要 到 幾 時 呢 ．	Salmi 13:1 Al Capo de’ musici. Salmo di Davide. Fino a quando, o Eterno, mi dimenticherai tu? Sarà egli per sempre? Fino a quando mi nasconderai la tua faccia?
詩篇 13:2 我 心 裡 籌 算 、 終 日 愁 苦 、 要 到 幾 時 呢 ． 我 的 仇 敵 升 高 壓 制 我 、 要 到 幾 時 呢 。	Salmi 13:2 Fino a quando avrò l’ansia nell’anima e l’affanno nel cuore tutto il giorno? Fino a quando s’innalzerà il mio nemico sopra me?
詩篇 13:3 耶 和 華 我 的 　 神 阿 、 求 你 看 顧 我 、 應 允 我 、 使 我 眼 目 光 明 、 免 得 我 沉 睡 至 死 ．	Salmi 13:3 Riguarda, rispondimi, o Eterno, Iddio mio! Illumina gli occhi miei che talora io non m’addormenti del sonno della morte,
詩篇 13:4 免 得 我 的 仇 敵 說 、 我 勝 了 他 ． 免 得 我 的 敵 人 在 我 搖 動 的 時 候 喜 樂 。	Salmi 13:4 che talora il mio nemico non dica: L’ho vinto! e i miei avversari non festeggino se io vacillo.
詩篇 13:5 但 我 倚 靠 你 的 慈 愛 ． 我 的 心 因 你 的 救 恩 快 樂 。	Salmi 13:5 Quant’è a me, io confido nella tua benignità; il mio cuore giubilerà per la tua salvazione;
詩篇 13:6 我 要 向 耶 和 華 歌 唱 、 因 他 用 厚 恩 待 我 。	Salmi 13:6 io canterò all’Eterno perché m’ha fatto del bene.