圣经 - 双语 | 中文 - 意大利语 | 詩篇 138 - Salmi 138

詩篇 138	Salmi 138
詩篇 138:1 〔 大 衛 的 詩 。 〕 我 要 一 心 稱 謝 你 、 在 諸 神 面 前 歌 頌 你 。	Salmi 138:1 Salmo di Davide. Io ti celebrerò con tutto il mio cuore, dinanzi agli dèi salmeggerò a te.
詩篇 138:2 我 要 向 你 的 聖 殿 下 拜 、 為 你 的 慈 愛 和 誠 實 稱 讚 你 的 名 ． 因 你 使 你 的 話 顯 為 大 、 過 於 你 所 應 許 的 。 〔 或 作 超 乎 你 的 名 聲 〕	Salmi 138:2 Adorerò vòlto al tempio della tua santità, celebrerò il tuo nome per la tua benignità e per la tua fedeltà; poiché tu hai magnificato la tua parola oltre ogni tua rinomanza.
詩篇 138:3 我 呼 求 的 日 子 、 你 就 應 允 我 、 鼓 勵 我 、 使 我 心 裡 有 能 力 。	Salmi 138:3 Nel giorno che ho gridato a te, tu m’hai risposto, m’hai riempito di coraggio, dando forza all’anima mia.
詩篇 138:4 耶 和 華 阿 、 地 上 的 君 王 、 都 要 稱 謝 你 、 因 他 們 聽 見 了 你 口 中 的 言 語 。	Salmi 138:4 Tutti i re della terra ti celebreranno, o Eterno, quando avranno udito le parole della tua bocca;
詩篇 138:5 他 們 要 歌 頌 耶 和 華 的 作 為 ． 因 耶 和 華 大 有 榮 耀 。	Salmi 138:5 e canteranno le vie dell’Eterno, perché grande è la gloria dell’Eterno.
詩篇 138:6 耶 和 華 雖 高 、 仍 看 顧 低 微 的 人 ． 他 卻 從 遠 處 看 出 驕 傲 的 人 。	Salmi 138:6 Sì, eccelso è l’Eterno, eppure ha riguardo agli umili, e da lungi conosce l’altero.
詩篇 138:7 我 雖 行 在 患 難 中 、 你 必 將 我 救 活 ． 我 的 仇 敵 發 怒 、 你 必 伸 手 抵 擋 他 們 、 你 的 右 手 也 必 救 我 。	Salmi 138:7 Se io cammino in mezzo alla distretta, tu mi ridai la vita; tu stendi la mano contro l’ira dei miei nemici, e la tua destra mi salva.
詩篇 138:8 耶 和 華 必 成 全 關 乎 我 的 事 ． 耶 和 華 阿 、 你 的 慈 愛 永 遠 長 存 ． 求 你 不 要 離 棄 你 手 所 造 的 。	Salmi 138:8 L’Eterno compirà in mio favore l’opera sua; la tua benignità, o Eterno, dura in perpetuo; non abbandonare le opere delle tue mani.