圣经 - 双语 | 中文 - 俄語 | 詩篇 14 - Псалтирь 14

詩篇 14	Псалтирь 14
詩篇 14:1 〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 愚 頑 人 心 裡 說 、 沒 有 　 神 。 他 們 都 是 邪 惡 、 行 了 可 憎 惡 的 事 ． 沒 有 一 個 人 行 善 。	Псалтирь 14:1 ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ Сказал безумец в сердце своем: `нет Бога`. Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.
詩篇 14:2 耶 和 華 從 天 上 垂 看 世 人 、 要 看 有 明 白 的 沒 有 、 有 尋 求 　 神 的 沒 有 。	Псалтирь 14:2 Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
詩篇 14:3 他 們 都 偏 離 正 路 、 一 同 變 為 污 穢 ． 並 沒 有 行 善 的 、 連 一 個 也 沒 有 。	Псалтирь 14:3 Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
詩篇 14:4 作 孽 的 都 沒 有 知 識 麼 ． 他 們 吞 喫 我 的 百 姓 、 如 同 喫 飯 一 樣 、 並 不 求 告 耶 和 華 。	Псалтирь 14:4 Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, [как] едят хлеб, и не призывающие Господа?
詩篇 14:5 他 們 在 那 裡 大 大 的 害 怕 、 因 為 　 神 在 義 人 的 族 類 中 。	Псалтирь 14:5 Там убоятся они страха, ибо Бог в роде праведных.
詩篇 14:6 你 們 叫 困 苦 人 的 謀 算 、 變 為 羞 辱 ． 然 而 耶 和 華 是 他 的 避 難 所 。	Псалтирь 14:6 Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.
詩篇 14:7 但 願 以 色 列 的 救 恩 從 錫 安 而 出 ． 耶 和 華 救 回 他 被 擄 的 子 民 、 那 時 雅 各 要 快 樂 、 以 色 列 要 歡 喜 。	Псалтирь 14:7 `Кто даст с Сиона спасение Израилю!` Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.