詩篇 28	Псалтирь 28
詩篇 28:1 ^ 〔大衛的詩。〕耶和華阿、我要求告你．我的磐石阿、不要向我緘默．倘若你向我閉口、我就如將死的人一樣。	Псалтирь 28:1 ^ ^^Псалом Давида.^^ К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.
詩篇 28:2 ^ 我呼求你、向你至聖所舉手的時候、求你垂聽我懇求的聲音。	Псалтирь 28:2 ^ Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.
詩篇 28:3 ^ 不要把我和惡人、並作孽的、一同除掉．他們與鄰舍說和平話、心裡卻是奸惡。	Псалтирь 28:3 ^ Не погуби меня с нечестивыми и с делающими неправду, которые с ближними своими говорят о мире, а в сердце у них зло.
詩篇 28:4 ^ 願你按著他們所作的、並他們所行的惡事待他們．願你照著他們手所作的待他們．將他們所應得的報應加給他們。	Псалтирь 28:4 ^ Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.
詩篇 28:5 ^ 他們既然不留心耶和華所行的、和他手所作的、他就必毀壞他們、不建立他們。	Псалтирь 28:5 ^ За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.
詩篇 28:6 ^ 耶和華是應當稱頌的、因為他聽了我懇求的聲音。	Псалтирь 28:6 ^ Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих.
詩篇 28:7 ^ 耶和華是我的力量、是我的盾牌．我心裡倚靠他、就得幫助．所以我心中歡樂．我必用詩歌頌讚他。	Псалтирь 28:7 ^ Господь--крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнью моею.
詩篇 28:8 ^ 耶和華是他百姓的力量、又是他受膏者得救的保障。	Псалтирь 28:8 ^ Господь--крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего.
詩篇 28:9 ^ 求你拯救你的百姓、賜福給你的產業、牧養他們、扶持他們、直到永遠。	Псалтирь 28:9 ^ Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки!