圣经 - 双语 | 中文 - 俄語 | 詩篇 47 - Псалтирь 47

詩篇 47	Псалтирь 47
詩篇 47:1 〔 可 拉 後 裔 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 萬 民 哪 、 你 們 都 要 拍 掌 ． 要 用 誇 勝 的 聲 音 向 　 神 呼 喊 。	Псалтирь 47:1 ^^Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.^^ Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
詩篇 47:2 因 為 耶 和 華 至 高 者 是 可 畏 的 ． 他 是 治 理 全 地 的 大 君 王 。	Псалтирь 47:2 ибо Господь Всевышний страшен, --великий Царь над всею землею;
詩篇 47:3 他 叫 萬 民 服 在 我 們 以 下 、 又 叫 列 邦 服 在 我 們 腳 下 。	Псалтирь 47:3 покорил нам народы и племена под ноги наши;
詩篇 47:4 他 為 我 們 選 擇 產 業 、 就 是 他 所 愛 之 雅 各 的 榮 耀 。 〔 細 拉 〕	Псалтирь 47:4 избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
詩篇 47:5 　 神 上 升 、 有 喊 聲 相 送 ． 耶 和 華 上 升 、 有 角 聲 相 送 。	Псалтирь 47:5 Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
詩篇 47:6 你 們 要 向 　 神 歌 頌 、 歌 頌 、 向 我 們 王 歌 頌 、 歌 頌 。	Псалтирь 47:6 Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
詩篇 47:7 因 為 　 神 是 全 地 的 王 ． 你 們 要 用 悟 性 歌 頌 。	Псалтирь 47:7 ибо Бог--Царь всей земли; пойте все разумно.
詩篇 47:8 　 神 作 王 治 理 萬 國 ． 　 神 坐 在 他 的 聖 寶 座 上 。	Псалтирь 47:8 Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
詩篇 47:9 列 邦 的 君 王 聚 集 、 要 作 亞 伯 拉 罕 之 　 神 的 民 ． 因 為 世 界 的 盾 牌 、 是 屬 　 神 的 ． 他 為 至 高 。	Псалтирь 47:9 Князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли--Божии; Он превознесен [над ними].