詩篇 3	Mga Salmo 3
詩篇 3:1 ^ 〔大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。〕耶和華阿、我的敵人何其加增．有許多人起來攻擊我。	Mga Salmo 3:1 ^ Oh Jehova, daw unsa ang pagkadaghan sa akong mga kaaway! Daghan sila nga mga mingtindog batok kanako.
詩篇 3:2 ^ 有許多人議論我說、他得不著　神的幫助。〔細拉〕	Mga Salmo 3:2 ^ Daghan ang nagaingon mahatungod sa akong kalag: Walay tabang alang kaniya diha sa Dios. (Selah)
詩篇 3:3 ^ 但你耶和華是我四圍的盾牌．是我的榮耀、又是叫我抬起頭來的。	Mga Salmo 3:3 ^ Apan ikaw, Oh Jehova, mao ang taming nga nagalibut kanako, Ang himaya ko ug ang magbabangon sa akong ulo.
詩篇 3:4 ^ 我用我的聲音求告耶和華、他就從他的聖山上應允我。〔細拉〕	Mga Salmo 3:4 ^ Sa akong tingog nagatu-aw ako kang Jehova, Ug siya nagatubag kanako gikan sa iyang bungtod nga balaan. (Selah)
詩篇 3:5 ^ 我躺下睡覺．我醒著．耶和華都保佑我。	Mga Salmo 3:5 ^ Mihigda ako ug nakatulog, Nahigmata ako; kay nagasagang kanako si Jehova.
詩篇 3:6 ^ 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我、我也不怕。	Mga Salmo 3:6 ^ Dili ako mahadlok sa napulo ka libo sa katawohan Nga misulong nga milikus batok kanako.
詩篇 3:7 ^ 耶和華阿、求你起來．我的　神阿、求你救我．因為你打了我一切仇敵的腮骨、敲碎了惡人的牙齒。	Mga Salmo 3:7 ^ Tumindog ka, Oh Jehova, luwasa ako, Oh Dios ko; Kay gihampak mo sa apapangig ang tanan ko nga mga kaaway: Ang mga ngipon sa mga dautan gipanugmok nimo.
詩篇 3:8 ^ 救恩屬乎耶和華．願你賜福給你的百姓。〔細拉〕	Mga Salmo 3:8 ^ Iya ni Jehova ang kaluwasan: Ang imong panalangin anaa sa ibabaw sa imong katawohan. (Selah)