詩篇 101	Thánh Thi 101
詩篇 101:1 ^ 〔大衛的詩。〕我要歌唱慈愛和公平．耶和華阿、我要向你歌頌。	Thánh Thi 101:1 ^ Tôi sẽ hát xướng về sự nhơn từ và sự công bình; Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ hát ngợi khen Ngài.
詩篇 101:2 ^ 我要用智慧行完全的道．你幾時到我這裡來呢．我要存完全的心、行在我家中。	Thánh Thi 101:2 ^ Tôi sẽ ăn ở cách khôn ngoan trong đường trọn vẹn; Ồ! Chúa chừng nào sẽ đến cùng tôi? Tôi sẽ lấy lòng trọn vẹn mà ăn ở trong nhà tôi.
詩篇 101:3 ^ 邪僻的事、我都不擺在我眼前．悖逆人所作的事、我甚恨惡、不容沾在我身上。	Thánh Thi 101:3 ^ Tôi sẽ chẳng để điều gì đê mạt trước mặt tôi; Tôi ghét công việc kẻ bất-trung: Việc ấy sẽ không dính vào tôi.
詩篇 101:4 ^ 彎曲的心思、我必遠離．一切的惡人、〔或作惡事〕我不認識。	Thánh Thi 101:4 ^ Lòng gian tà sẽ lìa khỏi tôi; Tôi sẽ chẳng biết sự ác.
詩篇 101:5 ^ 在暗中讒謗他鄰居的、我必將他滅絕．眼目高傲、心裡驕縱的、我必不容他。	Thánh Thi 101:5 ^ Tôi sẽ diệt kẻ lén nói hành người lân cận mình; Còn kẻ nào có mắt tự cao và lòng kiêu ngạo, tôi chẳng chịu cho nổi.
詩篇 101:6 ^ 我眼要看國中的誠實人、叫他們與我同住．行為完全的、他要伺候我。	Thánh Thi 101:6 ^ Mắt tôi sẽ chăm xem người trung tín trong xứ. Hầu cho họ ở chung với tôi; Ai đi theo đường trọn vẹn, nấy sẽ hầu việc tôi.
詩篇 101:7 ^ 行詭詐的、必不得住在我家裡．說謊話的、必不得立在我眼前。	Thánh Thi 101:7 ^ Kẻ nào phỉnh gạt sẽ chẳng được ở trong nhà tôi; Người nói dối sẽ không đứng nổi trước mặt tôi.
詩篇 101:8 ^ 我每日早晨、要滅絕國中所有的惡人．好把一切作孽的、從耶和華的城裡剪除。	Thánh Thi 101:8 ^ Mỗi buổi mai tôi sẽ diệt hết thảy kẻ dữ trong xứ, Đặng truất mọi kẻ làm ác Khỏi thành Đức Giê-hô-va.