Thánh Thi 26	Mga Salmo 26
Thánh Thi 26:1 ^ Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy đoán xét tôi, vì tôi đã bước đi trong sự thanh liêm, Tôi cũng nhờ cậy Đức Giê-hô-va, không xiêu tó.	Mga Salmo 26:1 ^ Hukmi ako, Oh Jehova, kay naglakaw ako sa akong pagkahingpit-sa-kasingkasing: Ako misalig usab kang Jehova sa walay pagduhaduha,
Thánh Thi 26:2 ^ Đức Giê-hô-va ôi! xin hãy dò xét và thử thách tôi, Rèn luyện lòng dạ tôi,	Mga Salmo 26:2 ^ Sutaon mo ako, Oh Jehova, ug sulayan mo ako; Sulayi ang akong kasingkasing ug ang akong salabutan.
Thánh Thi 26:3 ^ Vì sự nhơn từ Chúa ở trước mặt tôi, Tôi đã đi theo lẽ thật của Chúa.	Mga Salmo 26:3 ^ Kay ang imong mahigugmaongkalolot anaa sa atubangan sa akong mga mata; Ug sa imong kamatuoran naglakaw ako.
Thánh Thi 26:4 ^ Tôi không ngồi chung cùng người dối trá, Cũng chẳng đi với kẻ giả hình.	Mga Salmo 26:4 ^ Wala ako maglingkod uban sa mga tawo sa kabakakan; Ni mosulod ako uban sa mga salingkapaw.
Thánh Thi 26:5 ^ Tôi ghét bọn làm ác, Chẳng chịu ngồi chung với kẻ dữ.	Mga Salmo 26:5 ^ Gidumtan ko ang katilingban sa mga mamumuhat sa dautan, Ug ako dili molingkod uban sa mga tawong dautan.
Thánh Thi 26:6 ^ Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ rửa tay tôi trong sự vô tội, Và đi vòng xung quanh bàn thờ của Ngài;	Mga Salmo 26:6 ^ Ako manghunaw sa akong mga kamot sa pagka-walay sala: Sa ingon niana magalakaw ako libut sa imong halaran, Oh Jehova;
Thánh Thi 26:7 ^ Hầu cho nức tiếng tạ ơn, Và thuật các công việc lạ lùng của Chúa.	Mga Salmo 26:7 ^ Aron ikapabati ko ang tingog sa pagpasalamat, Ug ikasugilon ko ang tanan nimong mga buhat nga katingalahan.
Thánh Thi 26:8 ^ Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi ưa nơi ở của nhà Ngài, Và chốn ngự của sự vinh hiển Ngài.	Mga Salmo 26:8 ^ Oh Jehova, nahagugma ako sa puloy-anan sa imong balay, Ug sa dapit diin magpuyo ang imong himaya.
Thánh Thi 26:9 ^ Cầu Chúa chớ cất linh hồn tôi chung với tội nhơn, Cũng đừng trừ mạng sống tôi với người đổ huyết;	Mga Salmo 26:9 ^ Ayaw itipon ang kalag ko sa mga makasasala, Ni itipon mo ang kinabuhi ko sa mga tawo sa dugo;
Thánh Thi 26:10 ^ Trong tay chúng nó có gian ác, Tay hữu họ đầy dẫy hối lộ.	Mga Salmo 26:10 ^ Kang Kinsang mga kamot anaa ang kadautan, Ug ang ilang toong kamot napuno sa mga hiphip.
Thánh Thi 26:11 ^ Còn tôi, tôi sẽ bước đi trong sự thanh liêm, Xin hãy chuộc tôi, và thương xót tôi.	Mga Salmo 26:11 ^ Apan alang kanako, magalakaw ako sa akong kaugalingong pagkahingpit-sa-kasingkasing: Tubson mo ako, ug magmaloloy-on ikaw kanako.
Thánh Thi 26:12 ^ Chơn tôi đứng trên đường bằng thẳng; Tôi sẽ ngợi khen Đức Giê-hô-va trong các hội chúng.	Mga Salmo 26:12 ^ Ang akong tiil nagatindog sa dapit nga patag: Sa mga katilingban magadayeg ako kang Jehova.