Kinh Thánh - Song Ngữ | Việt - Anh | Thánh Thi 126 - Psalms 126

Thánh Thi 126	Psalms 126
Thánh Thi 126:1 Khi Đức Giê-hô-va dẫn các phu tù của Si-ôn về, Thì chúng tôi khác nào kẻ nằm chiêm bao.	Psalms 126:1 A Song of the going up. When the Lord made a change in Zion's fate, we were like men in a dream.
Thánh Thi 126:2 Bấy giờ miệng chúng tôi đầy sự vui-cười, Lưỡi chúng tôi hát những bài mừng rỡ. Trong các dân ngoại người ta nói rằng: Đức Giê-hô-va đã làm cho họ những việc lớn.	Psalms 126:2 Then our mouths were full of laughing, and our tongues gave a glad cry; they said among the nations, The Lord has done great things for them.
Thánh Thi 126:3 Đức Giê-hô-va đã làm cho chúng tôi những việc lớn; Nhơn đó chúng tôi vui mừng.	Psalms 126:3 The Lord has done great things for us; because of which we are glad.
Thánh Thi 126:4 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin dẫn phu tù chúng tôi về, Như các suối miền nam chảy nước lại.	Psalms 126:4 Let our fate be changed, O Lord, like the streams in the South.
Thánh Thi 126:5 Kẻ nào gieo giống mà giọt lệ, Sẽ gặt hái cách vui mừng.	Psalms 126:5 Those who put in seed with weeping will get in the grain with cries of joy.
Thánh Thi 126:6 Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải, At sẽ trở về cách vui mừng, mang bó lúa mình.	Psalms 126:6 Though a man may go out weeping, taking his vessel of seed with him; he will come again in joy, with the corded stems of grain in his arms.