Giảng Sư 11	Ecclésiaste 11
Giảng Sư 11:1 ^ Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước, vì khỏi lâu ngày ngươi sẽ tìm nó lại.	Ecclésiaste 11:1 ^ Jette ton pain sur la face des eaux, car avec le temps tu le retrouveras;
Giảng Sư 11:2 ^ Hãy phân phát nó cho bảy hoặc cho tám người; vì ngươi không biết tai nạn nào sẽ xảy ra trên đất.	Ecclésiaste 11:2 ^ donnes-en une part à sept et même à huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.
Giảng Sư 11:3 ^ Khi mây đầy nước, nó bèn mưa xuống đất; khi một cây ngã về hướng nam hay về hướng bắc, hễ ngã chỗ nào nó phải ở chỗ đó.	Ecclésiaste 11:3 ^ Quand les nuages sont pleins de pluie, ils la répandent sur la terre; et si un arbre tombe, au midi ou au nord, il reste à la place où il est tombé.
Giảng Sư 11:4 ^ Ai xem gió sẽ không gieo; ai xem mây sẽ không gặt.	Ecclésiaste 11:4 ^ Celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point.
Giảng Sư 11:5 ^ Người không biết đường của gió đi, cũng không biết xương cốt kết cấu trong bụng đờn bà mang thai thể nào, thì cũng một thể ấy, ngươi chẳng hiểu biết công việc của Đức Chúa Trời, là Đấng làm nên muôn vật.	Ecclésiaste 11:5 ^ Comme tu ne sais pas quel est le chemin du vent, ni comment se forment les os dans le ventre de la femme enceinte, tu ne connais pas non plus l`oeuvre de Dieu qui fait tout.
Giảng Sư 11:6 ^ Vừa sáng sớm, khá gieo giống ngươi, và buổi chiều, chớ nghỉ tay ngươi; vì ngươi chẳng biết giống nào sẽ mọc tốt, hoặc giống nầy, hoặc giống kia, hoặc là cả hai đều sẽ ra tốt.	Ecclésiaste 11:6 ^ Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais point ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l`un et l`autre sont également bons.
Giảng Sư 11:7 ^ Anh sáng thật là êm dịu; con mắt thấy mặt trời lấy làm vui thích.	Ecclésiaste 11:7 ^ La lumière est douce, et il est agréable aux yeux de voir le soleil.
Giảng Sư 11:8 ^ Nếu một người được sống lâu năm, thì khá vui vẻ trong trọn các năm ấy; song cũng chớ quên những ngày tối tăm, vì những ngày ấy nhiều. Phàm việc gì xảy đến đều là sự hư không.	Ecclésiaste 11:8 ^ Si donc un homme vit beaucoup d`années, qu`il se réjouisse pendant toutes ces années, et qu`il pense aux jours de ténèbres qui seront nombreux; tout ce qui arrivera est vanité.
Giảng Sư 11:9 ^ Hỡi kẻ trẻ kia, hãy vui mừng trong buổi thiếu niên, khá đem lòng hớn hở trong khi còn thơ ấu, hãy đi theo đường lối lòng mình muốn, và nhìn xem sự mắt mình ưa thích, nhưng phải biết rằng vì mọi việc ấy, Đức Chúa Trời sẽ đòi ngươi đến mà đoán xét.	Ecclésiaste 11:9 ^ Jeune homme, réjouis-toi dans ta jeunesse, livre ton coeur à la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que pour tout cela Dieu t`appellera en jugement.
Giảng Sư 11:10 ^ Vậy, khá giải sầu khỏi lòng ngươi, và cất điều tai hại khỏi xác thịt ngươi; vì lúc thiếu niên và thì xuân xanh là sự hư không mà thôi.	Ecclésiaste 11:10 ^ Bannis de ton coeur le chagrin, et éloigne le mal de ton corps; car la jeunesse et l`aurore sont vanité.