Kinh Thánh - Song Ngữ | Việt - Pháp | Thánh Thi 100 - Psaumes 100

Thánh Thi 100	Psaumes 100
Thánh Thi 100:1 Hỡi cả trái đất, Hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va!	Psaumes 100:1 Psaume de louange. Poussez vers l`Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!
Thánh Thi 100:2 Khá hầu việc Đức Giê-hô-va cách vui mừng, Hãy hát xướng mà đến trước mặt Ngài.	Psaumes 100:2 Servez l`Éternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!
Thánh Thi 100:3 Phải biết rằng Giê-hô-va là Đức Chúa Trời. Chính Ngài đã dựng nên chúng tôi, chúng tôi thuộc về Ngài; Chúng tôi là dân sự Ngài, là bầy chiên của đồng cỏ Ngài.	Psaumes 100:3 Sachez que l`Éternel est Dieu! C`est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.
Thánh Thi 100:4 Hãy cảm tạ mà vào các cửa Ngài, Hãy ngợi khen mà vào hành lang Ngài. Khá cảm tạ Ngài, chúc tụng danh của Ngài.	Psaumes 100:4 Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!
Thánh Thi 100:5 Vì Đức Giê-hô-va là thiện; sự nhơn từ Ngài hằng có mãi mãi, Và sự thành tín Ngài còn đến đời đời.	Psaumes 100:5 Car l`Éternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.