Thánh Thi 5	Psalmen 5
Thánh Thi 5:1 ^ Hỡi Đức Giê-hô-va, xin lắng tai nghe lời tôi, Xem xét sự suy gẫm tôi.	Psalmen 5:1 ^ HERR, höre meine Worte, merke auf meine Rede!
Thánh Thi 5:2 ^ Hỡi Vua tôi, Đức Chúa Trời tôi, xin hãy nghe tiếng kêu của tôi, Vì tôi cầu nguyện cùng Chúa.	Psalmen 5:2 ^ Vernimm mein Schreien, mein König und mein Gott; denn ich will vor dir beten.
Thánh Thi 5:3 ^ Đức Giê-hô-va ôi! buổi sáng Ngài sẽ nghe tiếng tôi; Buổi sáng tôi sẽ trình bày duyên cớ tôi trước mặt Ngài, và trông đợi.	Psalmen 5:3 ^ HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.
Thánh Thi 5:4 ^ Vì Chúa chẳng phải là Đức Chúa Trời bằng lòng sự dữ; Kẻ ác sẽ không được ở cùng Chúa.	Psalmen 5:4 ^ Denn du bist nicht ein Gott, dem gottloses Wesen gefällt; wer böse ist, bleibt nicht vor dir.
Thánh Thi 5:5 ^ Kẻ kiêu ngạo chẳng đứng nổi trước mặt Chúa; Chúa ghét hết thảy những kẻ làm ác.	Psalmen 5:5 ^ Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern.
Thánh Thi 5:6 ^ Chúa sẽ hủy diệt các kẻ nói dối; Đức Giê-hô-va gớm ghiếc người đổ huyết và kẻ gian lận.	Psalmen 5:6 ^ Du bringst die Lügner um; der HERR hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.
Thánh Thi 5:7 ^ Còn tôi, nhờ sự nhơn từ dư dật của Chúa, tôi sẽ vào nhà Chúa, Lấy lòng kính sợ Chúa mà thờ lạy trước đền thánh của Chúa.	Psalmen 5:7 ^ Ich aber will in dein Haus gehen auf deine große Güte und anbeten gegen deinen heiligen Tempel in deiner Furcht.
Thánh Thi 5:8 ^ Hỡi Đức Giê-hô-va, nhơn vì kẻ thù nghịch tôi, xin lấy công bình Ngài mà dẫn dắt tôi, Và ban bằng đường Ngài trước mặt tôi.	Psalmen 5:8 ^ HERR, leite mich in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; richte deinen Weg vor mir her.
Thánh Thi 5:9 ^ Vì nơi miệng chúng nó chẳng có sự thành tín; Lòng chúng nó chỉ là gian tà; Họng chúng nó là huyệt mả mở ra; Lưỡi chúng nó đầy dẫy điều dua nịnh.	Psalmen 5:9 ^ Denn in ihrem Munde ist nichts Gewisses; ihr Inwendiges ist Herzeleid. Ihr Rachen ist ein offenes Grab; denn mit ihren Zungen heucheln sie.
Thánh Thi 5:10 ^ Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy trừng trị chúng nó; Nguyện họ sa ngã trong mưu chước mình; Hãy xô đuổi họ vì tội ác rất nhiều của họ; Vì họ đã phản nghịch cùng Chúa.	Psalmen 5:10 ^ Sprich sie schuldig, Gott, daß sie fallen von ihrem Vornehmen. Stoße sie aus um ihrer großen Übertretungen willen; denn sie sind widerspenstig.
Thánh Thi 5:11 ^ Nhưng phàm ai nương náu mình nơi Chúa sẽ khoái lạc, Cất tiếng reo mừng đến mãi mãi, Vì Chúa bảo hộ các người ấy; Kẻ nào ái mộ danh Chúa Cũng sẽ nức lòng mừng rỡ nơi Chúa.	Psalmen 5:11 ^ Laß sich freuen alle, die auf dich trauen; ewiglich laß sie rühmen, denn du beschirmst sie; fröhlich laß sein in dir, die deinen Namen lieben.
Thánh Thi 5:12 ^ Vì hỡi Đức Giê-hô-va, chính Ngài sẽ ban phước cho người công bình, Lấy ơn vây phủ người khác nào bằng cái khiên.	Psalmen 5:12 ^ Denn du, HERR, segnest die Gerechten; du krönest sie mit Gnade wie mit einem Schild.