Thánh Thi 144	Salmi 144
Thánh Thi 144:1 ^ Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va thay, là hòn đá tôi! Ngài dạy tay tôi đánh giặc, Tập ngón tay tôi tranh đấu.	Salmi 144:1 ^ Salmo di Davide. Benedetto sia l’Eterno, la mia ròcca, che ammaestra le mie mani alla pugna e le mie dita alla battaglia;
Thánh Thi 144:2 ^ Ngài là sự nhơn từ tôi, đồn lũy tôi, Nơi ẩn náu cao của tôi, và là Đấng giải cứu tôi, Cũng là cái khiên tôi, và nơi tôi nương náu mình; Ngài bắt dân tôi phục dưới tôi.	Salmi 144:2 ^ ch’è il mio benefattore e la mia fortezza, il mio alto ricetto, e il mio liberatore il mio scudo, colui nel quale mi rifugio, che mi rende soggetto il mio popolo.
Thánh Thi 144:3 ^ Hỡi Đức Giê-hô-va, loài người là chi, mà Ngài nhận biết nó? Con loài người là gì, mà Ngài đoái đến?	Salmi 144:3 ^ O Eterno, che cos’è l’uomo, che tu ne prenda conoscenza? o il figliuol dell’uomo che tu ne tenga conto?
Thánh Thi 144:4 ^ Loài người giống như hơi thở, Đời người như bóng bay qua.	Salmi 144:4 ^ L’uomo è simile a un soffio, i suoi giorni son come l’ombra che passa.
Thánh Thi 144:5 ^ Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy hạ các từng trời, và giáng xuống, Đụng đến núi, thì núi sẽ xông khói lên.	Salmi 144:5 ^ O Eterno, abbassa i tuoi cieli e scendi; tocca i monti e fa’ che fumino.
Thánh Thi 144:6 ^ Xin hãy phát chớp nhoáng làm tản lạc kẻ thù nghịch, Bắn tên Chúa mà làm cho chúng nó lạc đường.	Salmi 144:6 ^ Fa’ guizzare il lampo e disperdi i miei nemici. Lancia le tue saette, e mettili in rotta.
Thánh Thi 144:7 ^ Cầu Chúa hãy giơ tay ra từ trên cao, Giải cứu tôi, vớt tôi lên khỏi nước sâu, Cùng khỏi tay kẻ ngoại bang;	Salmi 144:7 ^ Stendi le tue mani dall’alto, salvami e liberami dalle grandi acque, dalla mano degli stranieri,
Thánh Thi 144:8 ^ Miệng chúng nó buông điều dối gạt, Tay hữu chúng nó là tay hữu láo xược.	Salmi 144:8 ^ la cui bocca parla menzogna, e la cui destra è destra di frode.
Thánh Thi 144:9 ^ Hỡi Đức Chúa Trời, tôi sẽ hát xướng cho Chúa một bài ca mới, Lấy đờn cầm mười dây mà hát ngợi khen Chúa.	Salmi 144:9 ^ O Dio, a te canterò un nuovo cantico; sul saltèro a dieci corde a te salmeggerò,
Thánh Thi 144:10 ^ Chúa ban sự cứu rỗi cho các vua, Giải cứu Đa-vít, kẻ tôi tớ Chúa, khỏi thanh gươm tàn hại.	Salmi 144:10 ^ che dài la vittoria ai re, che liberi Davide tuo servitore dalla spada micidiale.
Thánh Thi 144:11 ^ Xin giải tôi thoát khỏi tay kẻ ngoại bang; Miệng chúng nó buông điều dối gạt, Tay hữu chúng nó là tay hữu láo xược.	Salmi 144:11 ^ Salvami e liberami dalla mano degli stranieri, la cui bocca parla menzogna, e la cui destra è destra di frode.
Thánh Thi 144:12 ^ Nguyện các con trai chúng tôi Giống như cây đương mọc lên mạnh mẽ; Nguyện các con gái chúng tôi như đá góc nhà, Chạm theo lối kiểu của đền.	Salmi 144:12 ^ I nostri figliuoli, nella loro giovinezza, sian come piante novelle che crescono, e le nostre figliuole come colonne scolpite nella struttura d’un palazzo.
Thánh Thi 144:13 ^ Nguyện kho lẫm chúng tôi được đầy dẫy, Có đủ các thứ lương thực; Nguyện chiên chúng tôi sanh sản hằng ngàn hằng muôn Trong đồng ruộng chúng tôi.	Salmi 144:13 ^ I nostri granai siano pieni e forniscano ogni specie di beni. Le nostre gregge moltiplichino a migliaia e a diecine di migliaia nelle nostre campagne.
Thánh Thi 144:14 ^ Nguyện bò cái chúng tôi sanh đẻ nhiều; Nguyện chớ có sự triệt hạ, sự ra xông đánh, Hay là tiếng la hãi trong các hàng phố chúng tôi.	Salmi 144:14 ^ Le nostre giovenche siano feconde; e non vi sia né breccia, né fuga, né grido nelle nostre piazze.
Thánh Thi 144:15 ^ Phước cho dân nào được quang cảnh như vậy! Phước cho dân nào có Giê-hô-va làm Đức Chúa Trời mình!	Salmi 144:15 ^ Beato il popolo che è in tale stato, beato il popolo il cui Dio è l’Eterno.