Thánh Thi 61	Псалтирь 61
Thánh Thi 61:1 ^ Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy nghe tiếng kêu của tôi, Lắng nghe lời cầu nguyện tôi.	Псалтирь 61:1 ^ ^^Начальнику хора. На струнном [орудии]. Псалом Давида.^^ Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
Thánh Thi 61:2 ^ Khi tôi cực lòng, tôi sẽ kêu cầu cùng Chúa từ nơi cực địa; Xin hãy dẫn tôi khiến hòn đá cao hơn tôi.	Псалтирь 61:2 ^ От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
Thánh Thi 61:3 ^ Vì Chúa đã là nơi nương náu cho tôi, Một tháp vững bền để tránh khỏi kẻ thù nghịch.	Псалтирь 61:3 ^ ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.
Thánh Thi 61:4 ^ Tôi sẽ ở trong trại Chúa mãi mãi, Nương náu mình dưới cánh của Chúa.	Псалтирь 61:4 ^ Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
Thánh Thi 61:5 ^ Hỡi Đức Chúa Trời, Chúa đã nghe lời hứa nguyện tôi, Đã ban cho tôi cơ nghiệp của những người kính sợ danh Chúa.	Псалтирь 61:5 ^ ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал [мне] наследие боящихся имени Твоего.
Thánh Thi 61:6 ^ Chúa sẽ gia thêm ngày cho vua; Các năm người sẽ nên nhiều đời.	Псалтирь 61:6 ^ Приложи дни ко дням царя, лета его [продли] в род и род,
Thánh Thi 61:7 ^ Người sẽ ở trước mặt Đức Chúa Trời mãi mãi; Oi! Cầu xin Chúa dự bị sự nhơn từ và sự thành thật, để các sự ấy gìn giữ người.	Псалтирь 61:7 ^ да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
Thánh Thi 61:8 ^ Như vậy, tôi sẽ hát ngợi khen danh Chúa đời đời, Và hằng ngày làm xong các sự hứa nguyện tôi.	Псалтирь 61:8 ^ И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.